22:37 

Dear Mom...

ДоРаМщИцА
Из-за тяжелых тренировок а после дебюта:съемок шоу,реклам,клипов и разъезда по разным старнам Соши редко видятся со своей семьей...песня повященная Маме


http://sofifisofiani.files.wordpress.com/2011/02/snsd_mom_kjp.jpg?w=500&h=565








 



Перевод:



Дорогая мама

Не знаю почему, но мне сегодня трудно и мучительно

Я обнимаю подушку и сижу в комнате одна


Я нервничаю. Мой телефон, как и сердце

Почему-то пусто сегодня.

Неожиданный звонок удивил меня

Я слышу твой голос, спрашивающий поела ли я.

Хотя иногда меня раздражало это, но сегодня я чувствую по-другому

И все забытые обещания хлынули на меня




Я стану добрым человеком

Я стану тем, кто думает о других в первую очередь

Я выполню обещания твоей любви

Та, с кем я делю все свои мечты

Та, что расчёсывала мои волосы. Я думаю о моей маме.


Иногда я огорчала тебя своими глупыми решениями

Ты спокойно смотрела на меня издалека.

Хотя я ещё маленький, неловкий ребёнок

Теперь мне кажется, я понимаю

Смысл твоей молчаливой молитвы




Я стану добрым человеком

Я стану тем, кто думает о других в первую очередь

Я выполню обещания твоей любви

Та, с кем я делю все свои мечты

Та, что расчёсывала мои волосы. Я думаю о моей маме.




Что мне делать? Моё сердце ещё так мало,

Что если я отпущу твою руку, я не уверена, что смогу одна

Я не думаю, что уже готова

И я боюсь



Я стану мудрой дочерью


(Дай мне сил)

Неважно, куда я иду, ты будешь гордиться своей дочерью

Я исполню желание твоей любви

Со всей той любовью, что ты дала мне

У меня будет тёплое сердце

Я была слишком застенчива, что бы сказать тебе это




Мамочка, я так тебя люблю.


@темы: SNSD

URL
   

Дневник ДоРаМщИцЫ

главная